Mobile শব্দটির ইংরেজি অর্থ হলো চলমান বা ভ্রম্যমান। অনেক সময় আমরা মোবাইল ভ্যান কথাটি শুনে থাকি অর্থ্যাৎ চলন্ত গাড়ি। কখনও কখনও সরকার সড়কে মোবাইল কোর্ট পরিচালনা করে থাকে। মোবাইল শব্দের অর্থ হলো চলমান বা ভ্রম্যমাণ।
কিন্ত মোবাইল ফোন শব্দের আক্ষরিক বাংলা অনুবাদ হলো মুটোফোন। তবে অনেক জাগায় আজকাল ”মোবাইল” ফোনের বাংলা অর্থ হিসাবে চলভাষ শব্দটি ব্যহার করা হয়।